.:::تقديم ميکند"OPUS-SUB"تيم ترجمه :::.
ديگه گريه نکن
...safira-ترجمه و زيرنويس : سفيرا ... ....:: koreanforum.ir::....
.::: کليه حقوق مادي و معنوي آثار تيم ترجمه متعلق:::. .:::ميباشيد انتشار فايل هاي ترجمه بدون"opus-sub"به تيم ترجمه:::. .:::تگ هاي اختصاصي مجاز نميباشد:::.
دلم واست تنگ شده بود
دیگه نميتونستم تحمل کنم
.نميدونم چي کار کنم
به هيچي فکر نکن
به نظر خوب نمیای برو تو
غير از قهوه ديگه چي داري؟
اگه يه چيز گرم بنوشي بهتر ميشي
بيا
رزماري يا نعنا ميخواي؟
،بابونه بهتره .اينطوري ميتوني بخوابي
سه نا
خوب نيست، با اينکه مرد به اين گنده اي .بازم مريضي
.اينو بخور و بخواب، بعدا حرف ميزنيم
بخواب
نميتونم امشب تنهات بذارم
.بعد از اينکه خوابت برد ميرم، بخواب
.اگه به حرفم گوش ندي مجبورم همه شب رو اينجا بمونم
.مريض نشو
(يون سو ِنا)
دال بونگ رو ديدي؟
.باهاش بازي کن و جبران اوقات از دست رفته رو بکن
ببخشيد خواهر
.من آقا رو دوست دارم
نميتونم قلبم رو عوض کنم
منو ميفهمي؟
ميتوني درکم کني؟
ببخشيد خواهر
(يون سه نا)
بهتري؟
آره
.خوبه
خوب خوابيدي؟
آره
.قبل از اينکه بري سر کار صبحانه بخور
ميتونم ببينمت؟
امروز نميشه .بايد برم جايي
باشه سفر خوبي داشته باشي
واو .این داره بزرگ میشه
فکر کردم رسواييش خرابش ميکنه، اما اين ديگه .دور از انتظار بود
داره پي آمد هاي مثبتش مياد
دارن در مورد اون آهنگ ساز جديد .کنجکاو ميشن
.سعي کن خيلي در مورد يون سه نا نگي
بد نمیشه اگه یه ذره عمومیش کنیم
میتونه به مشهوری یه آهنگساز بشه
به توانایی هاش بستگی داره
توجه خاصی به مدیریت شی وو و یون سه نا بکن، اینطوری .در موردشون مقاله های منفی ای نمیره
امروز تنها، کلی رویداد داریم
حالا کجا میریم؟
که تبلیغ دهنده ها رو ببینیم
واسه همین خواستم کفش هات رو عوض کنی
که به چشم تبلیغ کننده ها خوب بیای
وقت داریم؟
نداریم پُره
تا سه صبح
عصبانی ای؟
چرا باید عصبانی باشم؟
منو نمیبینی
اینقدر سرم شلوغِ که نمیتونم بیام دیدنت
خوبه، یه مدت خیلی استراحت کردی
درسته
پس اگه دلتم واسم تنگ شد تحمل کن
دخترایی که دوست پسرهای موفقی دارن نباید سر این چیزا عصبانی بشن
کی وقت داری؟ .باید یه چیزی بهت بگم
یون سه نا
بله؟
این روزا به خاطر تو خیلی خوشحالم
و میخوام همینطوری بمونم
فقط صبر کن، وقتی تونستم میام پیشت
هیون ووک
بیا بریم یه چیزی بخوریم، یه فیلمی ببینیم بنوشیم، بریم کلوب و یه کمم خونه ام بمونیم
من همه رزرو ها رو انجام دادم
چرا بدون اینکه بپرسی اینکار رو کردی؟
.نمیخواستم بذارم بری خونه ات
چی؟
چون صبح به نظر خسته میومدی با خونه دارت حرف زدم
ازش خواستم یه شام خوب آماده کنه
در مورد دال بونگ شنیدم
.اگه اینطوری بری خونه افسرده تر میشی، بیا بریم
نه میرم خونه
.چرا؟ همه چیز آماده است
ببخشید .باید برم جایی
تو راهِ خونه اتم میتونم ببینمت؟
من جلو خونه اتم
پس همونجا بمون
...ما
دوباره شروع کنیم؟
فکر نمیکنم بتونم بذارم بری
منم فکر نمیکنم بتونم ولت کنم
.برو تو
.تو اول برو
تو اول برو
اشکالی نداره تو جلوتر برو
قدم بزنیم؟
بستنی میخوای؟
.بستنی؟ سردِ
شاید کلوچه بهتر باشه
باشه
پس بیا کلوچه بخوریم
من سبزیجاتش رو میخوام- منم-
فقط یکی مونده
.لوبیا قرمزش رو بخور، لوبیا قرمز عالیه
پس تو بخورش
لازم نیست تقسیمش کنی
پول داری؟ هنوز یه دلاری که دفعه پیش ازم گرفتی رو ندادی
.اون یه اشتباه بود
.من پول زیادی دارم میدونی که، درسته؟ چته؟
اوه !کیف پولم
حتما مونده تو ماشینم .واسم یکی بخر
.من پول ندارم
.یکی واسم بخر
بگو آه
!هی
میخوام یه کم کیک ماهی بخورم
این یکی شبیه دال بونگِ
بهش بگو دال بونگ
چقدره؟
بیست دلار
بریم تا خونه باهات میام
وقتی ناراحت شدی به دال بونگ نگاه کن
هر چند به نظر زیاد پر حرف نمیاد
مرسی باهات تماس میگیرم
دیگه میرم
.وقتی اینجایی حس بهتری دارم
بیا پولی که بدهکار بودم
!هی
!بالاخره تونستی
داره میدتش به من، کیه که همه هزینه های زندگی رو میده؟
چرا بین خودمون پول خودت رو از من جدا میکنی؟
فکر کردم به خاطر هزینه های اسباب کشی وضعت کسادِ
.فکر نمیکنم بتونم از اینجا برم
نمیری؟
!هی یون سه نا
این دیگه زیاده روی نیست؟
تو مگه چوپان دروغگویی که هی داد میزد گرگ؟ چند بار شده؟
واسه همین دارم سهمم رو میدم
...سه نا، احتمالاً
برگشتی پیش اون سگ خوشتیپ؟
آره
چی میگی؟
شی وو چی؟
تحویل بسته
اینجا رو امضا کنید
.چی شده؟ تو اول باهام تماس گرفتی
میخوام بهت یه چیزی بدم .حرف هم میخوام بزنم
دوستم در موردش بهم گفت
تو هم توی چین آدم بزرگی ای .به زودی یه ستاره جهانی میشی
چرا اینقدر سختی؟
بیا تو
چی میخوای بگی؟
خجالت آوره؟
اظهار عشق یا همچین چیزی؟
...این
!اعترافِ
ببخشید
نمیتونم احساساتت رو قبول کنم
،میدونم آدم خوبی هستی
...اما
فکر نمیکنم بتونیم چیزی بیشتر از دوست باشیم
نمیخوام باهات دوست باشم
جواب من عوض نمیشه
خیلی بیرحمی
چی توی چند روز گذشته عوض شده؟
...تو
برمیگردی پیش رئیس ووک؟
من با مقاله که قراره در مورد به هم زدنمون این ماه .بیاد بیرون مشکلی ندارم
نگرانش نباش
.خوشحال بودم که تو باهام تماس گرفتی
...که وضعیت عوض شده
برو
دیگه نمیخوام امروز ببینمت
ممنونم
رئیس جانگ گو شین دوباره سرمایه گذاری کرده
ما در امانیم
خیالم راحت شد
به اونا قدرت آنآ رو نشون دادی، فکر نمیکنم واسه یه مدت .بحرانی داشته باشیم
سه جئو یونگ حتما این دفعه ترسیده شنیدم التماسش کرده
به خاطر همینه؟ که حرکاتشون یه کم مشکوکِ
همون روزی که اغاز به کار فیستارِ اونا هم یه خواننده جدید معرفی میکنن
فکر میکنم کارشون عمدیه
فکر میکنم باید آغاز به کارمون رو عقب بندازیم
کی مسئولِ مذاکره با سو اینِ؟
سرپرست سونگ
زودتر رفت تا در مورد تاریخ با سو این حرف بزنه
زنگ بزن بهش بگو فراموشش کنه
ما مطمئن نیستیم؟ بیا چشم در چشم شیم
باشه
تا الان اونا بهمون حمله کردن .الان وقتشِ که ما لهشون کنیم
باشه دیگه چی؟
سلام
بله من یون سه نا ام
من رئیس کیم از سرگرمی شیرینم
یه خواننده جدید دارم که آخر امسال آغاز به کار میکنه
آهنگ عنوان رو مینویسی؟
من؟
بله، چند تا آهنگ قبلاً نوشتم
بله .باشه
.این هفته یه وقتی میبینمتون
باشه
،سرگرمی شیرین باهام تماس گرفت .خواستن واسه شون آهنگ عنوان رو بنویسم
نمیتونم بهت تبریک بگم .اونا رقیب ما اند
پس چرا تو بهم پیشنهاد نمیدی؟
.من واسه کمپانی که پیشنهاد بهتری بده کار میکنم
.من ازت خواستم، اما تو رد کردی
کی میای؟
...خب، بذار ببینم
.دیر میکنم، کارای زیادی دارم
.وقتی مفت خور بودی بهتر بود
کارت توی حل مشکل سرمایه گذاری خوب بود
.همه اش کار اوپا بود
فکر نمیکنی من میشناسمت؟
واسه هیون ووک تنهایی خیلی سخت میشد
...در آینده
با هیون ووک خوب باش
بیا با بابات شام بخوریم چهارتاییمون
.نه، فکر نمیکنم بشه
.نمیخوام هیون ووک اوپا دچار سوءتفاهم شه
بهش غلبه کردی؟
دوازده سال دوستش داشتم
مسئله زمانِ
رسوایی شی وو چطور پیش رفت؟
جدی نیست، تصمیم گرفتن تاییدش کنن .به زودی حل میشه
...به هر حال
خوشحالم اوضاع سر کار رو به راه شده
به محض اینکه کارم رو تموم کردم احساس خوبی پیدا کردم
منم به هیون ووک افتخار میکنم
نگران بودم که چه اتفاقی برای دال بونگ میافته .اما اون خوبه
دال بونگ چی شده؟
نمیدونستی؟
چی؟ کار نمیکنی؟ پیشنهاد آهنگ نداری؟
تمام شب رو بیدار بودم، واسه همین .امروز میتونم باهات باشم
بشین واست غذا میپزم
یون سه نا
تو روی آهنگسازیت تمرکز کن .لازم نیست غذا درست کنی
تو فقط تمرکزت روی پول باشه .من حواسم به بقیه اش هست
اینقدر آشپزیم بدِ؟
.نمیتونی همه چیز رو با هم داشته باشی
.اما تو داری، خوب میپزی و آهنگساز عالی ای هستی
نه دیگه
چقدر بچگانه .خیلی بچه ای
زود باش
...هی
تو پرستار حیوان دال بونگ نیستی؟
.بله، اونِ
...سلام
...یه چیزی
.روی صورتتِ
.داشتم آشپزی میکردم
.آشپزی الان؟ وقت غذا گذشته
بله
برو خونه
اونُ میخورم یا همچین چیزی؟
.زودی میرم، بیا
خوبم
در مورد دال بونگ شنیدم
نگران بودم .اما خوشحالم که اوضاعت خوبه
فکر کردم اون پرستار حیوانشِ
چرا وقتی دال بونگ اینجا نیست اون اینجاست؟
...به چشم من
شما دو تا خیلی به هم نزدیکید
اون آهنگسازِ آهنگ شی وو رو نوشته
با آهنگسازی که باهاش کار میکنی آشپزی میکنی؟
...میتونم فرض کنم
شما دو تا از نظر شخصی با هم درگیرید؟
...روزی که شروع به کار کردی
اون چتر نجاتی بود که با خودت آوردی؟
چرا کنجکاوی؟ .همه کاری که کردم پیشنهاد یه آهنگساز با استعداد بود
...خانوم
....نه، نه
بی ادبی که چنین آهنگساز موفقی رو .اینطوری صدا کنم
اسمت؟
یون سه نا
چند سالتِ؟
رشته ات آهنگسازی بوده؟- بابا-
باشه باشه بعدا جزئیاتش رو میشنوم
اون آهنگی که با شی وو روش کار میکردی
،عالی بود .پر از احساس
حس کردم بالافاصله آهنگساز بزرگی میشی
مرسی
...وقتی اینکار رو میکنی
.باید با هم کار کنید
میدونستی این آقا قبلا یه آهنگساز مشهور بوده؟
بله
.اینو نمیگم چون پسرمِ ها
اون خوبه
گشنتِ؟
آشپزیُ تموم کنید و از غذا لذت ببرید
دیگه میرم
موفق باشید
بای- بای-
خوبی؟ عصبی بودی؟
نه
درست مثل تو خوبه
.واقعا؟ خوبه
.واسه دو هفته برنامه تور خارج میریزیم
باید خوشحال باشم،‌درسته؟
.چون دارم دوباره مشهور میشم
آره، چرا اینقدر جدی ای؟
.به خاطر یه نفر توی سرم
رئیس ووک از دیدگاه یه زن چطوریه؟
چی؟
من بهتر نیستم؟
این قیافه چیه؟
تو هم رئیس ووک رو دوست داری؟
واو، اون چی داره؟
اگه با دقت نگاه کنی صورتش خیلی مسخره است شخصیتش هم مزخرفِ
چرا واست مهمِ؟ اوضاع با یون سه نا خوب پیش نمیره؟
اون هنوز رئیس ووک رو دوست داره
زنا عاشق مردایی نمیشن که دنبالشون میرن؟
.مخصوصا یدونه عالیش مثل من
حتی واسه زن عالی ای مثل من .هم نشد
بسه .تو فقط صدمه میبینی
اگه تمومش کنم صدمه نمیبینم؟
اگه صدمه میبینم چرا دنبالش نرم؟
رئیس لی همیشه اینو میگفت
نمیتونی وسطش تسلیم شی
مرسی
مرسی یون سه نا
چون این همه تشکرُ به خاطر توگرفتم امروز مهمون منی
بیا
فکر کردم قراره مهمونم کنی
این یکی یدونه رامن شی وو
همه اش با عشق پر شده
نه بوسیله تو، بلکه بوسیله کمپانی رامن
زود باش بخورش
من به دوست داشتنت ادامه میدم
فکر نمیکنم تو و رئیس ووک با هم خوشحال بشید
چرا نه؟
فکر میکنم عشق یعنی چیزای زیادی برای خندیدن با هم داشته باشید
...اما وقتی تو و رئیس ووک با همید
حس میکنم بیشتر افسرده کننده است تا شاد
این فقط برداشتِ‌ منِ
شنیدم سه جئو یونگ توسط سرمایه گذارش ترغیب میشه
میره اینور و اونور و دیده بانی شی وو رو میکنه و قدرت بینهایتی واسه تور میسازه
چطوری باید درستش کنیم؟
ولش کن .بالاخره اینطوری نمیشه
خیلی غیرنظامی فکر نمیکنی؟
باید وقتی میتونی لهش کنی
همچین نیازی هست؟
.تنها راه له کردنش اینه که موفق شیم
تو پسر رئیس لی نیستی؟
نمیتونم بهت عادت کنم
نگران سه جئو یونگی؟
واسش حس بدی دارم
چرا اینقدر از تو بدش میاد؟
یه زمانی همه با هم دوست بودیم
.نباید اینو میگفتم
دوباره یون سه نا رو میبینی؟
از کجا فهمیدی؟
...شی وو
،شما دو تا میخواید با هم باشید
.هنوزم همه چشم ها به توئه
خوشحالم سالم به نظر میای
نیومدم حرفهای پوچت رو بشنوم
چی میخوای؟
.رئیس باید کمکم کنی
دیوانه شدی، درسته؟
.بذار واسه چند ماهی از شی وو استفاده کنم
شنیدم سرمایه ات کمِ
حتما گوشه نشین شدی
واسه همین شی وو رو میخوام
...یه کمی
.در مورد گذشته ات میدونم
.اما من کاری نکردم
هیون ووک منو نخواست، اما نمیتونم همینطوری وایسم و .نگاه کنم که تو اینطوری بیای
...میخوای
کار توی این صنعت رو تموم کنی؟
.اول حواست به پسرت باشه
...دختری که هیون ووک میبینه
میدونی کیه؟
از من میپرسی؟
...safira-ترجمه و زيرنويس : سفيرا ...
...من قسم خوردم
...چند سال پیش
.توی اینکه هیون ووک کی رو میبینه دخالت نکنم
.اما نمیتونه تو باشه
.شنیدم تو خواهر سو ِنا
...برای اون دلیل
.خیلی کشمکش کردم
...اما
نمیخوام ترکش کنم
من مخالف خواهرت بودم
و دلایل بیشتری هست که .نمیتونم تو رو قبول کنم
...هر کاری در قدرتم بود کردم
.که بین خواهرت و هیون ووک رو بهم بزنم
...به خاطر اون
.بیشتر از پنج سال مثل غریبه ها زندگی کردیم
بعد از مرگ سو ِنا
هیون ووک و من اوقات سختی داشتیم .هیون ووک به روش خودش و منم به روش خودم
.هر دومون احساس گناه میکردیم
...اما
...وقتی اون تو رو میبینه
چطور میتونه از اون خاطرات دست بکشه؟
حتی اگه تو هم مشکلی نداشته باشی هیون ووک چطور؟
اگه مردم بفهمن تو و هیون ووک قرار میذارید
نمیتونی حدس بزنی اون چی میشنوه؟
...من با همه مشکلی ندارم
.به جز شما
اگه واقعا به هیون ووک اهمیت میدی .تمومش کن
به خاطر سون ِنا نمیتونستم پسر خودم رو ببینم
...و حالا بالاخره با هم خوب شدیم
.و هیون ووک هم بالاخره قلبش رو آروم کرده
نمیتونم خرابش کنم
...میخوام پسرم
...اون گذشته رو پشت سر بذاره
.و یه زندگی خوب داشته باشه
هر چند برات متاسفم اما
خواهش میکنم
چی بدون هیچ تماسی اینجا آوردتت؟ .بشین
...چرا تو
اوضاع رو واسه خودت سخت میکنی؟
اون بیرون یه عالمِ زن نیست؟
چرا اون؟
چرا از بین این همه آدم خواهر سو ِنا؟
یون سه نا رو دیدی؟
.آره دیدم
در مورد چی حرف زدی؟
بهش چی گفتی؟
چی فکر میکنی؟
بابا
...من
قرار نبود واسم مهم باشه ...تو کی رو میبینی
.یا چی کار میکنی
پس اهمیتی نده
.که کی رو میبینم یا چی کار میکنم
!همه اش واسه خودتِ
چرا وقتی اینو واسه خودت میگم گوش نمیدی؟
.همینجا تمومش کن
!این واسه تو و اون، هردوتون بهتره
بابا
!بابا
بله
بیا دفتر
رئیس ووک هنوز توی بیمارستانِ
چرا؟ مریضِ؟
بهت نگفته؟
رئیس لی از حال رفته
دیروز اومد دفتر با رئیس ووک سر یه چیزی .دعواش شد
.داشتن با هم خوب پیش میرفتنا
خوبی؟
ناامید شدی؟
چی؟
نه
حتما نمیخواسته نگرانت کنه
...اوه
شنیدم شما دو تا دوباره هم رو میبنید
چطوره دوباره توی آنا کار کنی؟
واسه همین خواستم بیای
دنبال یه آهنگساز دائم میگردیم اما به خوبی تو نیستن
شی وو هم میخواد با تو کار کنه
میدونی توی کدوم بیمارستانِ؟
با همه مشکلی ندارم به جز تو
به خاطر سو ِنا نمیتونستم پسر خودم رو ببینم
...و حالا که بالاخره با هم خوب شدیم
و هیون ووک قلبش رو آروم کرده
.نمیتونم خرابش کنم
...میخوام پسرم
...گذشته رو پشت سر بذاره
.و زندگی خوبی داشته باشه
اقا
سرت شلوغ نیست؟
البته که سرم شلوغِ
با این وجود هنوزم اومدم ببینمت که شاید دلت واسم تنگ شده باشه
خوب نگاهم کن
،خیلی دلت واسم تنگ شده بود ها؟
خوشحالم اومدم
...مرسی
که صورتت رو نشونم دادی خیلی دلم واست تنگ شده بود
باید چی کار کنم؟
باید برگردم دفتر
دفتر؟
آژانس نمیتونه بدون من کار کنه من خیلی شایسته ام
اگه اینطوری لبخند بزنی نمیخوام برما
برو گفتی سرت شلوغِ
اوه پشیمونم
اگه میدونستم اینطوری میشه باید همون یه آدم مفت خور میموندم
برو تو
شب بخیر
بای
...من
باعث ناراحتیش میشم،‌ها؟
باید توی این وضعیت چی کار کنم؟
اگه ناپدید بشم
همه چیز درست میشه؟
هی، چرا همه اش خرید میکنی؟
اینکه چقدر سریعن، چقدر در مورد ،سرمایه گذاری مجدد خوبن .این چیزی که سعی دارم بفهمم
میدونی به این بهانه چقدر خرج کردی؟
ببین
لباس ها
لباس زیر
آرایشی
و این؟
بیا اینجا
این چیه؟
هی
...شماها
.ازتون یه خواهشی داشتم
چطور جرات کردی بیای اینجا؟
برو بیرون
.گفتم بیرون
به مهمونی نوشیدن دعوت شدم
حریص شدم که خودم تست کنم
اشتباه کردم
که مهمونی رو ترتیب دادم
رئیس خیلی احساس گناه میکرد
در آخر
تقصیر من بود
تنهایی بزرگ کردن یه بچه خیلی سخت بود
شرم رو کنار گذاشتم
از رئیس کمک گرفتم
.راحت باش و دروغ بگو
درسته الان افشاش کنی؟
...دلیلش چی بود که
پدرم این حقیقت رو پنهان کرد؟
...پدر پسرم
.چهره والایی
اگه همه چیز عمومی شده بود
.نمیدونستیم چی کار میکردن
...رئیس و من،‌ هر دومون
.اینُ یه راز نگه داشتیم
ببخشید
نمیتونستی اینقدر بهم اعتماد کنی؟
اون با پنهان کردن این ،موضوع از من .منُ یه عوضی کرد
احمق بیچاره
بیدار شو ...اینطوری میتونم بزنمت
.یا عذرخواهی کنم
چه خبره؟
چون اینو تو خریدی مراقبش باش
توی خونه مون جا نداریم
تمام این مدت که مشکلی نداشتید
تمام شب آهنگ مینویسه در شرف دیوانگی ایم
سعی کردیم تحملش کنیم،‌ اما من فکر نمیکنم اینطوری بشه
باید آهنگ ها رو بنویسم، اما منو انداختن بیرون الان باید چی کار کنم؟
فقط از این مقدار فضا دست بکش .اینطوری میتونه به عنوان استدیو ازش استفاده کنه
خونه بزرگی داری
دیگه میریم
خیلی سرزنشمون نکن
گولش زدیم، ها؟
البته به عنوان یه بازیگر توپ کارم رو خوب انجام دادم، چطور میتونه گول نخوره؟
عجب خونه خوبی بود، امیدوارم سه نا واسه همیشه .اونجا زندگی کنه
قفل هامون رو عوض کنیم؟
اینطوری نمیتونه بیاد داخل؟
گونگ چولم !چقدر با فکری
درسته؟
!خیلی بانمکی
اوه، باید زود آهنگ ها رو بنویسم توی دردسر بزرگیم
خیلی بدِ اما باید اینجا کار کنم
اگه تا روز موعود به عنوان یه تازه کار نرسم و توی دردسر بیافتم چی؟
ها؟
نگران من نباش
.چطور میتونم نباشم؟ تو وسط پذیرایی منی
پس میتونی نگران من باشی
بشین اینجا
فراموشش کن میرم بخوابم
واو دارم ملودی و بقیه چیزا رو میگیرم
خوابای خوب ببینی آقا
...قلبم
...به خاطر
سوءتفاهم رئیس لی خیلی سنگینِ
...خانوم
برمیگردی پیش رئیس؟
که اینطور
بیا بریم بیرون
تمام روز باهات میمونم یه لحظه هم جدا نمیشم
حدس بزن چی شده؟ .واقعا یه کم قهوه میخوام
کیفم رو باز کن
قهوه میبینی؟
این کیف چند کاره است .هر چی که لازممون توشِ، پس دستم رو ول نکن
اینطوری جدا نمیشیم
این چی؟- .این یکی-
همونِ
.میتونید زوجی اینا رو بپوشید
گفتم من میخرم من همیشه میگیرم
نگران نباش، فقط مالِ تو رو میدم من مالِ تو رو میخرم و تو مالِ من رو بخر، فهمیدی؟
چرا میخندی؟
...هیچی فقط
.داشتم فکر میکردم راه درازی رو اومدی
.کجا رفتی؟ گفتی یه لحظه هم جدا نمیشیم
!تا دا
کفش های تنیس زوجی میخوای ببینی چقدر محبوبن؟
عجیبه، چرا سعی میکنی اینا رو بهم بدی؟
یه کم پول درآوردم، به خاطر آهنگ و کپی رایتش بهم پول دادن
مثل حقوق اولمِ، میخوام باهات خوب باشم کفش و لباس های زوجی بخرم
هر کفش و لباسی که بخری میپوشم؟
نمیخوایش؟- نه-
خوشم میاد ازش هر کاری بگی میکنم
...اما
باید بهم بچسبی
بیا بذار واست بیارمشون
(مادر خوانده)
بله
واقعا؟
باشه الان میام اونجا
باید بری؟
بیمارستان
پدرم مریضِ همین الان بیدار شده
چقدر خوب .زود باش برو
بابا
اومدم خداحافظی کنم
میخوام دو هفته برم تور خارج
چون برنامه ام پُره نمیتونم باهات تماس بگیرم
وقتی دلت واسم تنگ شد به این نگاه کن
مالِ منِ
خیلی دلم واست تنگ میشه
اوقات خوبی داشته باشی و واسه همه چیز مرسی
وقتی شروع به نوشتن آهنگ ها کردم به چند تا مشکل خوردم
همیشه با تو بهم خوش گذشت
وقتی بهش فکر میکنم میبینم تو مرد خوبی ای
یهویی چی شده؟
میخواستی خداحافظی کنی
مثل کسی که میخواد بره رفتار میکنی .عجیبه
وقتی چیزای خوب میگم شکایت میکنی
عکست رو دوست ندارم
بیا دوباره با هم بگیریم
لبخند
الان میگیرم
یک دو، سه
امیدوارم این عکس رو دوست داشته باشی
وقتی برگشتم میبینمت
باید پول زیادی دربیاری .و برای همچین چیزایی خرجش کنی
حس بدی داشتم که شماها همیشه توی خونه بودید
حالا که بیرونید، از این لذت ببرید و .با هم خوش بگذرونید
مرسی دوستم
باید چی کار کنیم؟
اوه چه بگو مگویی میخوام بخوابم
اینطوری نباش
بریم سونا؟ پارک تفریحی چطوره؟
برای همیشه باهم بمونید شما دو تا خیلی بهم میاید
وقتی مرد کاملی مثل یه سگ خوشتیپ میبینی منُ مسخره میکنی؟
اوه،‌مهم نیست،‌بخور بخور و برو خونه بخواب
چی کار میکنی؟
سلام
میخوای شام بخوری
یون سه نا
نگران این چیزا نباش، آهنگ هات رو بنویس واسه همین مجبور شدی بیای اینجا
میخوای اسباب کشی کنی؟
اینجا خاطرات زیادی هست
.با دال بونگ و من
به خاطر تو اسباب کشی کردم اینجا
با تو خاطرات زیادی اینجا دارم و قراره خاطرات زیادی داشته باشم
چطوری میتونم اسباب کشی کنم؟
این خونه شبیه توئه
همه چیز به خاطر منِ؟
...اومدن به سئول و
رئیس شدن؟
آره
دیگه به خاطر من زیاده روی نکن
میخوام کاری که میخوای رو بکنی
دوباره به موسیقی گوش کن و آهنگ بنویس
..من
...میخوام تو
به خودِ قدیمیت برگردی، درست مثل اینکه اتفاقی نیفتاده
ادامه بده
میخوام آهنگی که درست کردی رو بشنوم
این خودتی
...میخواستم
.واست آهنگ درست کنم
...هیچوقت فکر نمیکردم
دوباره آهنگ بنویسم
دوستت دارم
منم دوستت دارم
بیشتر از تو
::::براي دريافت زيرنويس و فيلم و سريال هاي آسيايي:::: :::::مراجعه نماييد koreanforum.ir به::::
...safira-ترجمه و زيرنويس : سفيرا ...
چرا استخدامت کردم؟
.که در مورد یون سه نا گزارش بدم
قراردادمون رو فراموش نکن
بهت خیلی بدهکارم
.یون سه نا، دفعه دیگه حتما برمیگردی پیشم
.آقا، متاسفم، فکر نمیکنم بتونم با تو باشم
هنوز منتظرشی؟
.لازم نیست نگران باشی